WEBVTT 00:01:09.790 --> 00:01:12.050 ¿Podemos tomar un trago de tequila? 00:01:20.400 --> 00:01:21.860 ¿Te importa si me uno? 00:04:49.540 --> 00:04:51.200 primer año de secundaria 00:04:51.950 --> 00:04:54.070 Nunca olvidaré ese día 00:04:55.140 --> 00:04:58.320 Transferiéndome a mi nueva escuela y nadie se dio cuenta de mí. 00:05:00.960 --> 00:05:04.300 Afortunadamente hubo un estudiante que nos reconoció. 00:05:06.300 --> 00:05:08.280 Oye, juguemos un juego. 00:05:10.943 --> 00:05:11.610 soy mariah 00:05:11.610 --> 00:05:13.790 pero puedes llamarme Aya 00:05:14.590 --> 00:05:16.550 Eres la señorita Piri ¿verdad? 00:05:17.590 --> 00:05:19.550 tu familia son mis padres 00:05:19.550 --> 00:05:21.030 entonces eso nos hace amigos 00:05:22.190 --> 00:05:23.390 Oh, de verdad 00:05:25.090 --> 00:05:25.490 Hola Aya 00:05:25.490 --> 00:05:26.890 mi nombre es pinling 00:05:26.890 --> 00:05:28.330 Pero puedes llamar al pin 00:05:32.553 --> 00:05:32.820 espera 00:05:34.060 --> 00:05:35.540 Aquí hay algunas monedas. 00:05:35.540 --> 00:05:36.380 dejar compartir 00:05:38.900 --> 00:05:39.140 Es caro. 00:05:39.900 --> 00:05:40.720 ¡No, no lo es! 00:05:42.020 --> 00:05:42.220 sabe bien 00:05:42.960 --> 00:05:43.580 Bien entonces 00:05:43.580 --> 00:05:46.260 A partir de ahora somos mejores amigos. 00:05:46.980 --> 00:05:47.840 ¿Hablas en serio? 00:05:48.600 --> 00:05:49.360 Promesa 00:05:49.940 --> 00:05:50.680 Por supuesto 00:07:05.100 --> 00:07:08.480 Hasta que Aya y yo estábamos en nuestro tercer año de secundaria. 00:07:09.120 --> 00:07:11.880 Ya nos estábamos cuidando entre todos 00:07:12.300 --> 00:07:13.620 El tiempo realmente vuela 00:07:16.906 --> 00:07:17.840 y como un niño 00:07:20.550 --> 00:07:22.250 La forma del cuerpo está cambiando. 00:07:23.410 --> 00:07:24.770 La cara esta mejorando 00:07:25.930 --> 00:07:29.270 En la escuela hay gente a la que le agradamos. 00:07:34.660 --> 00:07:37.000 ¡Hola rosa! Eres tan hermosa hoy 00:07:37.000 --> 00:07:38.940 Vamos Pinkie, te llevaré. 00:07:41.306 --> 00:07:41.840 Hola chicos 00:07:41.840 --> 00:07:43.460 Cuida a Pinkie 00:07:43.460 --> 00:07:43.715 ella es tan idiota 00:07:45.420 --> 00:07:47.320 Vamos amigo déjalos en paz. 00:07:47.546 --> 00:07:47.680 No 00:07:47.680 --> 00:07:50.220 Eres tan malo con estos ayudantes. 00:07:51.480 --> 00:07:52.340 ¿Qué? ¡Significar! 00:07:53.880 --> 00:07:54.640 ¡¿Qué dijiste, Smog?! 00:07:55.400 --> 00:07:56.920 Está bien ahora... 00:07:58.073 --> 00:07:58.340 chicos 00:07:59.520 --> 00:08:02.420 Sé que estas chicas de Smog se están esforzando mucho 00:08:02.420 --> 00:08:05.380 pero mañana tenemos entrenamiento en el campo 00:08:07.253 --> 00:08:07.920 Así que vete a casa 00:08:08.640 --> 00:08:10.840 Informe mañana a las 600 horas. 00:08:11.500 --> 00:08:11.840 Copiar 00:08:13.160 --> 00:08:13.960 vámonos 00:08:14.700 --> 00:08:14.900 Oye 00:08:17.740 --> 00:08:22.360 Déjalos en paz. Sólo están presumiendo porque piensan que somos bonitos. 00:08:22.360 --> 00:08:26.460 ¡Dios mío, hay tanta gente a la que le agradamos! Muchas gracias 00:08:26.460 --> 00:08:27.300 Me haces quedar mal 00:08:29.060 --> 00:08:30.540 Aya es tan tonta 00:08:30.540 --> 00:08:33.360 pero gracias por venir 00:08:34.940 --> 00:08:35.980 En absoluto 00:08:35.980 --> 00:08:38.820 Pasé a tener antigüedad en ENU. 00:08:38.820 --> 00:08:40.120 Y como esta es la oficina del CAT 00:08:40.120 --> 00:08:42.440 Entonces ellos siguen todo lo que hago. 00:08:43.273 --> 00:08:43.540 ¿Cómo? 00:08:43.540 --> 00:08:49.760 Seguiré adelante y le informaré al Sr. Rodríguez, ¿de acuerdo? 00:08:49.760 --> 00:08:50.660 ¡Ten cuidado en el camino a casa! 00:08:51.200 --> 00:08:51.460 Está bien 00:08:53.420 --> 00:08:55.240 A veces no eres comprensible 00:08:55.240 --> 00:08:56.480 a veces eres gentil 00:08:56.480 --> 00:08:58.460 y a veces un poco duro 00:08:58.460 --> 00:09:01.520 Es bueno que huimos del rescate. 00:09:01.520 --> 00:09:02.240 porque si no 00:09:02.240 --> 00:09:03.400 oh dios mio 00:09:03.400 --> 00:09:04.800 Estarás en problemas otra vez 00:09:04.800 --> 00:09:07.620 A veces no entiendo quién eres realmente 00:09:07.620 --> 00:09:09.520 porque estaban detrás de mí 00:09:09.520 --> 00:09:10.660 Por supuesto 00:09:14.720 --> 00:09:16.080 ¿La hermana Fred nos dejó aquí? 00:09:16.200 --> 00:09:17.000 Sí, lo hizo... 00:09:17.000 --> 00:09:19.720 Bien, entonces déjame llevarte a la sede del C80 más tarde. 00:09:19.720 --> 00:09:21.320 ¿Estás seguro de eso? 00:09:21.320 --> 00:09:22.440 ¡Promesa! 00:09:22.440 --> 00:09:24.460 Porque mi amigo ya está allí. 00:09:25.333 --> 00:09:25.800 Adiós 00:09:25.800 --> 00:09:26.160 cuidate 00:09:26.926 --> 00:09:27.460 te amo 00:09:28.413 --> 00:09:28.880 Adiós 00:09:30.106 --> 00:09:30.640 te amo 00:12:36.503 --> 00:12:40.570 Es importante que los estudiantes de secundaria asistan a la noche de graduación. 00:12:40.910 --> 00:12:45.950 Aquí es donde los chicos se enfrentan a sus amores platónicos. 00:12:46.050 --> 00:12:48.610 y bailar con ellos 00:12:50.270 --> 00:12:54.430 Este es también el lugar donde otras personas tienen su primera experiencia. 00:12:56.010 --> 00:12:58.150 Pero Aya y yo no somos así. 00:12:58.150 --> 00:13:01.210 Esa noche nos escapamos del baile de graduación. 00:13:03.210 --> 00:13:06.790 No fuimos al baile de graduación, pero este día es más memorable. 00:13:13.326 --> 00:13:16.460 porque era la primera vez que nos veíamos 00:13:17.220 --> 00:13:19.200 ¿No es hermoso? 00:13:20.700 --> 00:13:22.100 ¿Qué pasa con todos esos emoticones? 00:13:23.226 --> 00:13:23.760 siéntate 00:13:25.300 --> 00:13:26.560 mira que bonito se ve 00:13:26.560 --> 00:13:28.740 No tengo nada que decir. 00:13:29.320 --> 00:13:32.700 Aún quedan luces, hoguera... 00:13:33.200 --> 00:13:33.600 ¡Rubén! 00:13:33.800 --> 00:13:34.440 No te preocupes por eso 00:13:36.346 --> 00:13:37.280 ¿Sabes qué? 00:13:38.620 --> 00:13:40.660 Este ha sido mi plan durante mucho tiempo. 00:13:41.560 --> 00:13:45.520 Porque si no estás de acuerdo con que me una al baile 00:13:45.520 --> 00:13:47.300 Entonces no iré 00:13:48.420 --> 00:13:50.120 Así que este es el plan 00:13:52.593 --> 00:13:58.060 Entonces, me instalé aquí en nuestro pueblo porque es nuestro lugar favorito para crear recuerdos. 00:13:59.480 --> 00:13:59.760 ¿Verdad? 00:14:00.860 --> 00:14:01.780 ¡Y mi amigo! 00:14:02.240 --> 00:14:03.880 El baile de graduación no es importante para mí. 00:14:05.213 --> 00:14:06.080 ¿Sabes qué? 00:14:06.080 --> 00:14:07.240 La única razón por la que estoy emocionado 00:14:07.240 --> 00:14:08.020 ¿Es eso 00:14:13.360 --> 00:14:16.760 Porque si hay gente que quiere estar contigo 00:14:16.760 --> 00:14:17.320 Por la noche 00:14:17.320 --> 00:14:18.500 Definitivamente lo hará 00:14:18.500 --> 00:14:18.740 Se tu 00:14:20.940 --> 00:14:23.980 No sé qué decir. 00:14:24.620 --> 00:14:28.000 ¡No es que esto sea algo especial para ti, amigo mío! 00:14:28.600 --> 00:14:29.460 Tienes razón... 00:14:29.460 --> 00:14:33.240 Este lugar es tan hermoso y nadie lo hace mejor que yo. 00:14:33.240 --> 00:14:34.640 vamos ahora 00:14:34.640 --> 00:14:36.560 tenemos comida aqui 00:14:38.813 --> 00:14:40.680 Y también tomamos una cerveza bien fría. 00:14:41.780 --> 00:14:43.200 No hemos tenido nada todavía. 00:14:45.246 --> 00:14:45.980 Así que bebe 00:14:45.980 --> 00:14:47.120 ¿De qué tienes miedo? 00:14:47.980 --> 00:14:49.960 hagamos algo 00:14:51.240 --> 00:14:52.260 Abre el tuyo primero. 00:14:53.400 --> 00:14:54.480 No sabes cómo hacerlo, ¿verdad? 00:14:55.660 --> 00:14:56.980 ¡Yo sé cómo hacerlo! 00:14:56.980 --> 00:14:57.660 Saludos 00:15:02.253 --> 00:15:02.920 oh dios mio 00:15:04.900 --> 00:15:05.700 Te amo también 00:15:12.940 --> 00:15:14.220 abajo hacia arriba 00:15:15.560 --> 00:15:16.620 De abajo hacia arriba 00:15:19.400 --> 00:15:20.820 ¡¿Qué estás haciendo?! 00:15:20.820 --> 00:15:21.380 tan lindo 00:15:24.020 --> 00:15:26.160 Eres tan linda, te voy a besar. 00:15:27.640 --> 00:15:29.300 ¿Media botella y ya estás borracho? 00:15:30.400 --> 00:15:31.700 ¡No! Es broma 00:15:33.706 --> 00:15:34.840 ¿Qué hay de mí entonces? 00:15:36.506 --> 00:15:37.640 eres hermosa 00:15:37.640 --> 00:15:38.840 mi ropa 00:15:38.840 --> 00:15:41.980 ¿Quién hizo esta ropa? 00:15:43.086 --> 00:15:44.020 vamos a comprarlos 00:15:44.700 --> 00:15:46.500 Lo intentamos aquí 00:15:47.740 --> 00:15:50.460 Para ver el cuerpo de cada uno. 00:15:50.460 --> 00:15:57.060 y tratamos de parecernos unos a otros. 00:15:57.500 --> 00:16:01.260 No sólo afuera, sino también en nuestros corazones. 00:16:02.420 --> 00:16:04.760 No es sólo porque la necesito 00:16:06.120 --> 00:16:08.560 Si no nos necesitamos unos a otros 00:16:14.360 --> 00:16:17.080 Entonces tú eres quien me hizo caer 00:16:18.900 --> 00:16:20.200 bailemos 00:16:26.490 --> 00:16:27.090 Ven aquí 00:18:00.620 --> 00:18:02.620 El mundo parece detenerse 00:18:04.703 --> 00:18:05.570 ¿Qué es esto? 00:18:07.010 --> 00:18:07.730 no somos estúpidos 00:18:09.546 --> 00:18:11.080 Ella es mujer, yo también. 00:18:13.106 --> 00:18:14.640 ¿Qué nos está pasando? 00:18:16.210 --> 00:18:17.770 ¿No lo hacemos a propósito? 00:18:17.770 --> 00:18:19.290 simplemente sucedió 00:18:21.150 --> 00:18:22.990 A veces realmente hay preguntas 00:18:22.990 --> 00:18:25.960 que solo el corazon puede responder 00:22:02.380 --> 00:22:02.695 Es muy bueno, ¿no? 00:22:05.180 --> 00:22:06.720 Nuestra piña es realmente la mejor aquí. 00:22:07.060 --> 00:22:07.700 ¡Correcto! 00:22:09.100 --> 00:22:10.460 Ya sabes cómo son las piñas para nosotros. 00:22:10.460 --> 00:22:14.150 La amistad es dulce y afrutada. 00:22:15.550 --> 00:22:19.310 Pero también hay amigos que saben a piña. 00:22:21.333 --> 00:22:21.600 agrio 00:22:22.580 --> 00:22:24.460 Tal vez solo me estás tomando el pelo 00:22:24.460 --> 00:22:26.020 tiene un sabor amargo 00:22:26.020 --> 00:22:27.700 ¡¿Qué?! Estás loco 00:22:28.986 --> 00:22:29.920 No... este 00:22:33.940 --> 00:22:35.540 Es como Pinli y Aya. 00:22:36.840 --> 00:22:38.340 Pinya por siempre! 00:22:40.860 --> 00:22:41.620 ¿Verdad? 00:22:44.953 --> 00:22:45.820 Ay amigo... 00:22:45.820 --> 00:22:50.660 Tengo que contarte algo sobre Kiki-san. 00:22:51.600 --> 00:22:52.400 ¡¿Qué es eso?! 00:22:53.390 --> 00:22:55.370 ¿¡Qué pasó anoche!? 00:22:57.710 --> 00:23:01.130 Sólo prométeme que no difundirás la noticia. 00:23:01.990 --> 00:23:04.630 Siempre chismeas de todo 00:23:04.630 --> 00:23:05.950 ¿Pero qué es? 00:23:07.720 --> 00:23:08.460 Es así. 00:23:09.240 --> 00:23:10.580 ¿Qué es eso? 00:23:11.120 --> 00:23:12.300 ¡Los atrapé! 00:23:12.380 --> 00:23:13.480 ¿Quienes son?? 00:23:13.480 --> 00:23:15.380 Nuestro conductor y nuestra criada, 00:23:16.400 --> 00:23:17.540 estan teniendo sexo!! 00:23:20.643 --> 00:23:21.310 ¡¡Cállate!! 00:23:21.310 --> 00:23:23.390 ¿Y luego qué pasó? 00:23:26.190 --> 00:23:29.070 ¡Se podría decir que me viste desnudo! 00:23:29.680 --> 00:23:31.080 Tal vez la miraste... 00:23:31.080 --> 00:23:31.880 ¡¡¡De ninguna manera !!! 00:23:31.880 --> 00:23:35.220 Eso fue solo un accidente 00:23:36.700 --> 00:23:38.840 Entonces ¿por qué lo hizo? 00:23:40.140 --> 00:23:41.640 Me desperté en mitad de la noche. 00:23:42.020 --> 00:23:44.800 Iba a buscarme un poco de agua de la nevera. 00:23:46.016 --> 00:23:46.750 pero entonces... 00:23:46.750 --> 00:23:48.110 cuando volvimos a casa 00:23:49.710 --> 00:23:51.190 dijo algo extraño 00:23:51.190 --> 00:23:51.570 y emitió un sonido 00:23:53.730 --> 00:23:54.330 así 00:23:57.240 --> 00:23:58.640 ¡Dios mío! 00:23:58.780 --> 00:23:59.035 eso es tan delicioso 00:24:02.536 --> 00:24:03.870 Eres tan idiota 00:24:04.930 --> 00:24:06.610 No seas demasiado ingenuo 00:24:07.060 --> 00:24:09.130 es lo que hacen las parejas 00:24:09.130 --> 00:24:10.730 estan coqueteando 00:24:12.090 --> 00:24:13.330 No quiero oírlo. 00:24:13.470 --> 00:24:16.080 ¿De qué estás hablando? 00:24:16.700 --> 00:24:17.900 ¡Nosotros también llegaremos allí! 00:24:18.940 --> 00:24:20.040 Dios mío, 00:24:20.340 --> 00:24:22.360 No vas a creer lo que acabamos de ver. 00:24:23.180 --> 00:24:23.380 Guau 00:24:24.520 --> 00:24:26.080 Entonces, ¿cómo tuvieron sexo? 00:24:27.040 --> 00:24:27.240 Ver 00:24:28.020 --> 00:24:30.280 Estas interesado en esto 00:24:30.280 --> 00:24:31.200 si pasa algo 00:24:31.860 --> 00:24:33.280 si lo se amigo 00:24:33.280 --> 00:24:37.600 tal vez tu dedo esté en el suelo 00:24:38.720 --> 00:24:39.040 Oye 00:24:39.040 --> 00:24:41.040 ¿Qué piensas de tus amigos? 00:24:41.380 --> 00:24:44.440 Disculpe, todavía soy virgen para esas cosas. 00:24:46.330 --> 00:24:47.130 ¡Quizás seas tú! 00:24:48.170 --> 00:24:50.670 ¿Qué les hiciste cuando los viste? 00:24:53.800 --> 00:24:54.640 Nada... 00:24:54.640 --> 00:24:55.420 Allí... 00:24:59.673 --> 00:25:02.340 Porque Mano se levantó y le vi la polla. 00:25:04.230 --> 00:25:08.320 Luego dio la vuelta a nuestra doncella. 00:25:10.560 --> 00:25:13.060 Y luego insertó el palo dentro. 00:25:13.720 --> 00:25:16.020 La folló tan fuerte 00:25:17.080 --> 00:25:20.280 Como un perro, ¿lo sabías? 00:25:20.920 --> 00:25:21.420 ¡Eso es una locura! 00:25:27.360 --> 00:25:28.020 Amigo. 00:25:29.520 --> 00:25:29.940 ¿Qué es? 00:25:29.940 --> 00:25:30.580 hay algo 00:25:33.600 --> 00:25:34.200 Ven aquí 00:25:37.500 --> 00:25:38.100 Espera mierda 00:25:52.890 --> 00:25:54.090 Debe ser Atif en lo cierto 00:25:58.183 --> 00:25:58.450 joder 00:26:00.796 --> 00:26:01.330 tan ruidoso 00:26:05.970 --> 00:26:06.840 Parece un marimacho 00:26:09.960 --> 00:26:11.400 ¿Qué vas a hacer? 00:26:11.720 --> 00:26:12.480 Espera un minuto. 00:26:12.680 --> 00:26:13.340 ¡Yo me encargo! 00:26:14.413 --> 00:26:15.080 No, yo no 00:26:15.080 --> 00:26:18.300 Sabes lo que tienes en mente 00:26:18.300 --> 00:26:19.940 no hagas eso 00:26:22.566 --> 00:26:23.100 duele 00:27:04.210 --> 00:27:04.810 oh dios mio 00:27:04.810 --> 00:27:06.170 Pero no te preocupes 00:27:06.170 --> 00:27:10.350 Porque ella es la sede. 00:27:10.350 --> 00:27:12.410 eso fue inesperado 00:27:22.430 --> 00:27:23.390 ¿Puedo sentarme aquí? 00:27:25.710 --> 00:27:26.000 Espera. 00:27:26.300 --> 00:27:28.920 ¿Qué te pasa, cuñada? 00:27:34.360 --> 00:27:35.160 ¿Estás bien? 00:27:35.160 --> 00:27:37.040 ¿Por qué te ves tan diferente? 00:27:37.040 --> 00:27:38.480 desde que vimos a tu novio 00:28:03.520 --> 00:28:03.720 Guau 00:28:04.400 --> 00:28:06.510 tienes muchas cosas 00:28:06.510 --> 00:28:08.690 ¿Todavía funciona? 00:28:10.383 --> 00:28:11.050 Déjame ver 00:28:11.080 --> 00:28:12.400 No importa 00:28:14.220 --> 00:28:15.580 ese dvd es viejo 00:28:16.553 --> 00:28:17.020 pero si 00:28:17.020 --> 00:28:17.640 Todavía funciona 00:28:21.280 --> 00:28:23.100 Vamos a ver algo. 00:28:24.000 --> 00:28:24.880 ¿Qué es? 00:28:35.680 --> 00:28:36.320 ¡Ta-da! 00:28:37.200 --> 00:28:38.880 Mierda, ¿qué es eso? 00:28:41.540 --> 00:28:42.940 debes sorprenderte 00:28:45.813 --> 00:28:46.880 no hagas ruido 00:28:46.880 --> 00:28:47.860 Vi esto en mi papá 00:28:48.620 --> 00:28:51.300 en el bote de basura y me dio curiosidad 00:28:52.260 --> 00:28:53.640 Entonces los escondimos 00:28:53.640 --> 00:28:54.420 miremos 00:28:55.080 --> 00:28:55.480 De ninguna manera 00:28:56.260 --> 00:28:57.500 mamá nos atrapará 00:28:57.500 --> 00:28:59.420 No sé qué me dirá tu papá. 00:29:00.720 --> 00:29:03.780 Incluso podría llamarme una mala influencia para nosotros más tarde. 00:29:06.146 --> 00:29:07.480 Eres tan ingenua, Aya 00:29:07.480 --> 00:29:08.660 no te preocupes 00:29:08.660 --> 00:29:10.920 No somos los únicos que hacemos eso. 00:29:10.920 --> 00:29:15.060 Incluso los niños ven a sus padres esconderse. 00:29:16.193 --> 00:29:16.460 entonces 00:29:18.780 --> 00:29:19.580 ¿Viste? 00:29:22.266 --> 00:29:22.600 allí 00:29:23.793 --> 00:29:24.260 Juegalo 00:29:26.916 --> 00:29:27.450 Y luego 00:29:27.803 --> 00:29:28.070 anillo 00:29:33.300 --> 00:29:33.720 ¡Broma! 00:31:18.300 --> 00:31:23.700 Aya, sé que viste lo que estábamos haciendo Sir Rodríguez y yo en la sede del CAP. 00:31:24.420 --> 00:31:28.200 Por eso estoy aquí para hablar contigo. 00:31:28.200 --> 00:31:29.010 Espero que no le cuentes esto a tu amiga Pimly. 00:31:36.000 --> 00:31:41.420 Sí, tenemos una relación secreta pero 00:31:41.420 --> 00:31:45.220 Pero acepté dejar que me usara porque 00:31:46.610 --> 00:31:49.000 Como oficial del CAT 00:31:49.000 --> 00:31:51.820 En el trabajo de mi superior 00:31:52.710 --> 00:31:53.580 ¿De qué estás hablando? 00:31:54.330 --> 00:31:55.620 No necesitas preocuparte 00:31:55.620 --> 00:31:56.620 es nuestro secreto 00:31:58.740 --> 00:32:00.020 Es como si no hubiera visto nada. 00:32:00.740 --> 00:32:01.900 ¡Olvidémonos de eso! 00:32:03.000 --> 00:32:04.780 Eso sería genial, Aya. 00:32:05.880 --> 00:32:06.460 porque 00:32:09.040 --> 00:32:10.380 tus padres no estan aqui 00:32:12.520 --> 00:32:12.720 y 00:32:13.490 --> 00:32:15.020 También descubrieron tu secreto. 00:32:16.140 --> 00:32:19.420 Quizás por eso vieron lo que hacías en la habitación. 00:32:26.060 --> 00:32:27.900 ¿Qué... qué fue eso? 00:32:27.900 --> 00:32:29.180 ...¿Comiste a Fletch? 00:32:31.020 --> 00:32:31.320 Bueno 00:32:31.320 --> 00:32:34.640 Tenemos un secreto que ambos queremos ocultar. 00:32:35.480 --> 00:32:37.820 No necesitas saber nada, 00:32:38.880 --> 00:32:40.340 solo voy contigo 00:32:41.486 --> 00:32:42.420 porque lo sé 00:32:42.420 --> 00:32:43.020 Hay algo más escondido en tu cuerpo 00:32:48.356 --> 00:32:49.490 y parece que 00:32:51.076 --> 00:32:51.810 una berenjena 00:32:54.586 --> 00:32:55.520 ¿Eso es sabroso? 00:41:17.890 --> 00:41:18.410 ¡Papá! 00:41:19.890 --> 00:41:20.670 Makoy me dijo 00:41:20.670 --> 00:41:22.830 Pinli, algo pasó entre ellos. 00:41:24.890 --> 00:41:26.380 ¿Dónde está tu hermano? 00:41:28.200 --> 00:41:28.600 Pinli! 00:41:31.430 --> 00:41:31.550 pini 00:41:35.483 --> 00:41:36.350 ¡¿Qué es esto?! 00:41:37.340 --> 00:41:38.220 mira este papa 00:41:40.130 --> 00:41:41.320 Último minuto 00:41:41.320 --> 00:41:43.580 mi hermana pequeña 00:41:44.150 --> 00:41:46.180 Le mentí a mi novio 00:41:47.070 --> 00:41:47.980 Y ahora 00:41:49.873 --> 00:41:51.340 Estas teniendo sexo aqui 00:41:51.340 --> 00:41:52.780 ¡Eres un cerdo! 00:41:54.020 --> 00:41:55.180 Y lo sabía. 00:41:55.840 --> 00:41:56.680 Makoy tiene otra mujer, 00:41:57.640 --> 00:41:59.240 y tu eres el pin? 00:41:59.960 --> 00:42:00.980 de todas las personas 00:42:01.360 --> 00:42:03.600 ¡¿Tú eres el que está coqueteando con este novio?! 00:42:05.300 --> 00:42:05.820 no es su culpa 00:42:06.733 --> 00:42:07.400 En absoluto 00:42:10.760 --> 00:42:12.660 Papá, ¿qué debemos hacer ahora? 00:42:13.460 --> 00:42:15.180 tu hermana me dijo 00:42:15.180 --> 00:42:19.320 que Makoy dejó su celular en tu habitación hermana 00:42:19.320 --> 00:42:20.720 y ella leyó todo 00:42:20.720 --> 00:42:21.300 ¿Cuál es tu mensaje? 00:42:22.220 --> 00:42:23.360 Tú, Pinli. 00:42:24.460 --> 00:42:25.980 ¡Dime la verdad! 00:42:26.680 --> 00:42:28.980 ¿Makoi te hizo algo? 00:42:29.860 --> 00:42:31.680 eso no es verdad papa 00:42:32.826 --> 00:42:33.760 déjame explicarte 00:42:34.620 --> 00:42:35.800 No digas mi nombre 00:42:36.340 --> 00:42:37.900 Por ese estúpido novio. 00:42:37.900 --> 00:42:39.040 ¿Sabes? 00:42:40.186 --> 00:42:41.120 ERES UNA PERRA 00:42:41.966 --> 00:42:42.700 Basta hermana 00:42:42.700 --> 00:42:44.460 ¡Adán, abre la puerta! 00:42:49.500 --> 00:42:53.320 No te atrevas a entrar aquí. 00:42:53.840 --> 00:42:56.520 ¡¡Sal de mi casa ahora mismo!! 00:42:58.193 --> 00:42:58.860 ¡¡¡FUERA!!! 00:43:01.973 --> 00:43:02.640 Maldita sea... 00:43:02.640 --> 00:43:04.640 Eres una mujer tan arrogante 00:43:04.640 --> 00:43:06.220 ¿Qué te pasa? 00:43:10.390 --> 00:43:12.990 ¡¿Cómo pudo criar a un niño así?! 00:44:01.780 --> 00:44:01.980 aya 00:44:02.980 --> 00:44:06.880 Gracias por contarme lo que nos pasó. 00:44:07.120 --> 00:44:08.840 A Sir Rodríguez y a mí 00:44:10.100 --> 00:44:11.360 No te preocupes, 00:44:11.680 --> 00:44:13.360 yo también me voy 00:44:13.920 --> 00:44:17.660 Me quedaré en los EE. UU. con mi padre de la Marina de los EE. UU. 00:44:17.660 --> 00:44:19.860 Tu también eres libre ahora 00:44:19.860 --> 00:44:24.220 Sé que hay algo entre ustedes dos. 00:44:24.686 --> 00:44:25.020 Entonces... 00:44:25.840 --> 00:44:26.180 Adiós 00:44:59.940 --> 00:45:02.220 Hermano, ¿viste Spin? 00:45:02.480 --> 00:45:04.860 No. Hace mucho que no entra. 00:45:04.860 --> 00:45:07.980 no la he visto en el cafe 00:45:09.760 --> 00:45:10.360 gracias 00:45:29.633 --> 00:45:29.900 ¡Ayá! 00:45:30.640 --> 00:45:32.320 te he estado esperando 00:45:32.320 --> 00:45:35.330 Miss Pin tiene algo que dar 00:45:35.330 --> 00:45:35.735 Sabes que ella todavía está castigada 00:45:37.410 --> 00:45:42.180 Por eso no puede usar el celular. 00:45:43.503 --> 00:45:44.170 aquí esta 00:45:45.483 --> 00:45:45.750 Está bien 00:45:47.130 --> 00:45:48.910 Está bien, me voy. 00:45:59.520 --> 00:46:00.480 Querida Aya 00:46:01.370 --> 00:46:02.620 te extraño mucho 00:46:02.620 --> 00:46:05.700 Pero no voy a dar vueltas 00:46:07.413 --> 00:46:08.480 no hay tiempo 00:46:09.010 --> 00:46:12.620 Tuvimos un gran problema en la casa después de lo que pasó. 00:46:13.710 --> 00:46:15.660 Stacy no puede perdonarme 00:46:15.660 --> 00:46:18.180 Lo que escuchaste anoche 00:46:18.510 --> 00:46:20.120 Makoy y tuvimos una discusión. 00:46:21.810 --> 00:46:23.040 Perdónanos 00:46:23.040 --> 00:46:25.480 Pero el consejo de Stacy era cierto. 00:46:28.340 --> 00:46:32.180 pero no lo escuchaste por mi miedo a que me dejaras en paz 00:46:33.200 --> 00:46:35.540 Makui simplemente nos dejó dormir en la habitación. 00:46:37.740 --> 00:46:39.720 Al principio Aya peleó con ella. 00:46:40.260 --> 00:46:43.540 porque pensó que podría conquistar a mi hermana 00:46:44.260 --> 00:46:45.640 pero luego me debilité 00:46:46.280 --> 00:46:48.940 Resulta cuando un hombre te besa. 00:46:48.940 --> 00:46:52.220 Por eso al final pude casarme. 00:46:53.360 --> 00:46:54.880 Pero créeme, 00:46:56.500 --> 00:46:58.420 lo que nos pasó es porque 00:46:58.420 --> 00:47:02.480 realmente quería un hombre y una mujer 00:47:04.900 --> 00:47:05.900 para que un dia 00:47:05.900 --> 00:47:07.060 Un hombre puede experimentar el sexo. 00:47:08.180 --> 00:47:09.810 Y aprende como 00:47:10.180 --> 00:47:12.360 Para hacer feliz a su esposa 00:47:14.010 --> 00:47:14.780 debido a esto 00:47:14.780 --> 00:47:16.360 Mi sueño tan anhelado 00:47:19.633 --> 00:47:20.700 Te amo, Aya. 00:47:21.240 --> 00:47:24.340 Entonces éramos solo niños 00:47:24.340 --> 00:47:27.720 y sentimos lo mismo 00:47:31.376 --> 00:47:33.510 Puede que otros no lo acepten. 00:47:35.316 --> 00:47:36.650 pero nuestro amor es verdadero 00:47:36.650 --> 00:47:38.490 mas que amigos 00:47:38.490 --> 00:47:42.670 Nuestro amor no elige la felicidad o la pérdida. 00:47:43.590 --> 00:47:45.700 ¿Qué nos pasó? 00:47:46.170 --> 00:47:48.000 nunca lo olvidaré 00:47:48.000 --> 00:47:54.190 Es doloroso, pero tengo que decirte adiós, amigo mío. 00:47:56.760 --> 00:48:02.700 Esta noche es nuestro vuelo y partimos hacia Manila. 00:48:02.700 --> 00:48:04.900 Y pronto será nuestro turno 00:48:04.900 --> 00:48:08.560 Para que pueda terminar la escuela 00:48:09.240 --> 00:48:13.640 Pero incluso si nunca nos volvemos a ver 00:48:15.140 --> 00:48:16.140 recuerda siempre 00:48:16.670 --> 00:48:19.340 ese amor...te amo 00:48:19.340 --> 00:48:25.720 Y en mi corazón y en mi mente, te amaré por siempre. 00:48:27.690 --> 00:48:29.330 ¡Te amo María! 00:48:30.350 --> 00:48:31.090 Adiós 00:48:41.860 --> 00:48:42.600 hermana 00:48:44.730 --> 00:48:46.130 ¿Dónde está Pin? 00:48:46.190 --> 00:48:46.510 Lo siento 00:48:46.510 --> 00:48:48.690 se estan yendo 00:48:48.690 --> 00:48:50.510 ¿Dónde está Payá? 00:48:51.910 --> 00:48:52.110 Alfiler 00:48:58.516 --> 00:48:58.850 Lo siento 00:48:58.850 --> 00:48:59.075 Lo siento, Aya. 00:49:03.730 --> 00:49:04.670 ¡Te amo! 00:49:06.750 --> 00:49:10.190 Tú eres quien me dejó aquí sola... 00:49:10.190 --> 00:49:12.030 ...ya no puedo vivir sin ti 00:49:14.970 --> 00:49:16.570 Algún día nos volveremos a encontrar 00:49:17.056 --> 00:49:17.190 No 00:49:17.190 --> 00:49:21.190 ¿Cómo podría pasarnos esto? 00:49:24.903 --> 00:49:27.770 Sólo dime adónde ir, tú y sólo tú. 00:49:28.270 --> 00:49:31.410 ¡Ya no quiero esto! 00:49:33.216 --> 00:49:33.550 No... 00:49:36.236 --> 00:49:37.370 por favor perdónanos 00:49:37.970 --> 00:49:40.230 No podemos vivir así 00:49:40.930 --> 00:49:41.950 vamos a irnos 00:49:44.506 --> 00:49:44.840 déjate 00:49:55.780 --> 00:49:56.780 este es un niño 00:49:58.593 --> 00:49:59.660 Esto es un drama. 00:50:00.160 --> 00:50:01.400 ¡Oye, niña! 00:50:02.220 --> 00:50:03.920 Eres demasiado para nosotros 00:50:03.920 --> 00:50:05.520 Sal de aquí 00:50:06.413 --> 00:50:06.880 vete 00:50:08.373 --> 00:50:08.840 vamos 00:50:09.620 --> 00:50:10.460 Mantenga esto 00:50:11.573 --> 00:50:12.040 Vete a casa 00:50:12.660 --> 00:50:12.860 ben 00:50:12.860 --> 00:50:15.320 no te dejaré 00:50:17.760 --> 00:50:17.960 ben 00:50:20.566 --> 00:50:20.900 no lo hagas 00:50:23.340 --> 00:50:23.940 Déjame ir 00:50:25.253 --> 00:50:25.720 juan... 00:50:26.350 --> 00:50:26.900 ¡Ben! 00:50:28.200 --> 00:50:31.340 No me dejes aquí, Ben. 00:50:31.980 --> 00:50:33.520 por favor no te vayas 00:50:35.380 --> 00:50:36.380 ben por favor quédate 00:50:40.020 --> 00:50:41.220 no puedo estar solo 00:50:43.780 --> 00:50:43.980 ben 00:50:46.990 --> 00:50:48.160 por favor quédate 00:51:26.600 --> 00:51:30.800 He estado esperando tanto tiempo para verte y estar contigo de nuevo. 00:51:34.380 --> 00:51:35.355 Han pasado muchas cosas, pero todavía somos tú y yo a quienes queremos estar juntos. 00:51:47.863 --> 00:51:50.330 No sabes lo feliz que estoy esta noche. 00:51:50.330 --> 00:51:50.770 Lo siento, Aya. 00:51:56.150 --> 00:52:00.340 Si tan solo pudieras perdonarme por dejarte... 00:52:02.070 --> 00:52:02.820 Lo siento Aya 00:52:05.850 --> 00:52:10.510 Pero no hay día ni noche en que no te extrañe 00:52:20.660 --> 00:52:21.840 gracias 00:52:22.720 --> 00:52:24.160 Y cuando nos volvamos a encontrar 00:52:25.460 --> 00:52:26.980 te amaré mucho 00:52:28.980 --> 00:52:30.960 mi unico amor verdadero 00:52:36.793 --> 00:52:36.860 pag 00:52:43.916 --> 00:52:48.650 Yo soy quien realmente te amó entonces y seguiré amándote ahora. 00:52:54.390 --> 00:52:54.630 Cuando éramos jóvenes, 00:52:57.340 --> 00:52:59.510 fue mi sueño de toda la vida 00:53:06.620 --> 00:53:08.220 pero ese amigo tuyo 00:53:09.500 --> 00:53:11.160 quien sabías que tenía secretos 00:53:21.130 --> 00:53:22.410 la maria 00:53:23.743 --> 00:53:24.010 quien 00:53:24.010 --> 00:53:25.490 ¿Sabes qué? 00:53:31.160 --> 00:53:32.360 Tu amor se ha ido. 00:53:35.640 --> 00:53:36.960 ¡¿Qué estás diciendo?! 00:53:40.340 --> 00:53:40.940 Ese día, 00:53:44.410 --> 00:53:47.670 Ese día cuando estaba tratando de impedir que te fueras. 00:53:52.060 --> 00:53:54.420 tu padre me dijo 00:53:54.420 --> 00:53:55.080 Ella es tan débil que no puede separarse de mí. 00:54:01.010 --> 00:54:05.800 Y su vida es demasiado corta para vivir sin mí. 00:54:09.760 --> 00:54:11.900 ¿Qué estás diciendo? 00:54:14.060 --> 00:54:15.180 estoy embarazada 00:54:15.180 --> 00:54:16.680 ¿De qué estás hablando? 00:54:30.100 --> 00:54:30.500 maria 00:54:31.653 --> 00:54:32.120 se ha ido 00:54:34.020 --> 00:54:34.880 ¿Quién diablos? 00:54:41.303 --> 00:54:42.170 Shania y yo 00:54:42.170 --> 00:54:45.660 Por eso somos gemelos idénticos. 00:54:53.370 --> 00:54:55.610 A causa de la pobreza, 00:54:58.320 --> 00:55:00.520 no podemos darnos el lujo de faltar a la escuela 00:55:04.503 --> 00:55:07.770 por eso nuestras clases se dividen en horas 00:55:08.710 --> 00:55:13.920 Así se les ocurrió a mis padres 00:55:13.920 --> 00:55:17.840 Salimos todos los días en Mariah. 00:55:17.840 --> 00:55:20.900 A veces soy yo quien entra a clase 00:55:20.900 --> 00:55:23.940 A veces es Mariah. 00:55:24.460 --> 00:55:27.880 Kayla ¿por qué me estás esperando? ¿Cómo va tu escuela? 00:55:27.880 --> 00:55:29.200 finley esta bien 00:55:38.820 --> 00:55:39.840 Nuestro secreto 00:55:45.600 --> 00:55:47.080 gemelos idénticos 00:56:09.486 --> 00:56:11.820 Yo también conozco el secreto de tu gemelo. 00:56:11.820 --> 00:56:17.460 que estas intercambiando entrada y amistad con timmy 00:56:17.460 --> 00:56:20.020 me olvidé de abrirlo 00:56:20.750 --> 00:56:22.560 Así que ten cuidado 00:56:26.050 --> 00:56:27.050 ¿Eres María? 00:56:30.670 --> 00:56:31.270 o shania 00:56:41.136 --> 00:56:42.270 el mundo es vasto 00:56:44.160 --> 00:56:46.010 Millones de personas 00:56:47.390 --> 00:56:49.810 ¿Pero por qué huimos? 00:56:52.680 --> 00:56:53.280 Y luego, 00:56:53.320 --> 00:56:55.040 Simplemente nos íbamos a separar. 00:56:57.640 --> 00:56:59.560 Es como un juego de azar 00:57:01.160 --> 00:57:01.760 pensé 00:57:03.020 --> 00:57:05.720 Solo nosotros dos hasta el final. 00:57:07.930 --> 00:57:09.290 En ese momento 00:57:10.130 --> 00:57:12.220 hay tres